2010
09.25

P9021763 Iran

El próximo que vea con este cartel no lo cojo.

Dormir nueve horas en un bus nocturno puede no ser bueno. Me he congelado y acatarrado porque el frío ártico del autobús parecía una prueba diseñada por la NASA para comprobar la resistencia humana al frío. Moqueo y me duele la garganta pero estoy en Esfahan. Eso si, es ramadán.

No es una sorpresa, sabía que mis tres semanas en Irán coincidían con el ramadán pero por fechas no quedaba más remedio, además me daba curiosidad vivir un ramadán en un país musulmán. Durante medio segundo se me pasó por la cabeza seguirlo, durante la otra mitad del segundo me insulté. Es verano y hace demasiado calor como para no beber agua.

Esfahan es mucho más turístico de lo que lo eran Jolfa y Tabriz así que la gente me miran menos o al menos, con menos cara de sorpresa. Aunque también me paran para saludarme, preguntarme si necesito algo y darme la bienvenida a su país. Me paran ocho personas hoy, ya que los que solo me dicen “Hi” no les cuento.

P8301613  Iran, Esfahan, Isfahan

Me doy una vuelta por la plaza del Imam donde se pueden ver la mayoría de edificios que hacen de la ciudad la obra maestra iraní, lo que fue la joya de la antigua Persia.

P8301578  Iran, Esfahan, Isfahan

En 1047 los Seljuk hicieron de Esfahan su capital. Si os acordáis de Erzurum, los Seljuk fueron los que construyeron la mayoría de monumentos del lugar, su imperio cubría desde la actual Turquía hasta la parte más oeste de China. Después de los Seljuk los mongoles terminaron de decorar la ciudad para dejar lo que vemos ahora.

P8301585  Iran, Esfahan, Isfahan

Dentro de la mezquita del Imam.

P8301599  Iran, Esfahan, Isfahan

El palacio de Chehel Sotun. Byron dijo:“Esfahan among those rarer places, like Athens or Rome, which are the comom refreshment for humanity”(algo así como “Esfahan junto a otros lugares raros como Atenas o Roma, que son lugares que refrescan a la humanidad).

P8301566  Iran, Esfahan, Isfahan

En plaza del Imam se puede alquilar una bici gratis para ver la ciudad, aunque con el tráfico iraní, montar en bici es un deporte de riesgo.

P8301564  Iran, Esfahan, Isfahan

Al rezar se ponen estas piedras entre la frente y el suelo.

P8301559  Iran, Esfahan, Isfahan

En la mezquita del Imam, la más maravillosa de Esfahan. Hay varios días en ramadán en que los fieles van a rezar toda la noche. El patio que suele estar vacío esta lleno de alfombras y toldos, se me estropea mi foto de la mezquita perfecta.

P8301617  Iran, Esfahan, Isfahan

Más claro imposible, “Abajo con USA”.

P8261180  Iran, Esfahan, Isfahan

Desde la terraza del palacio.

Un chico sentado en el césped me saluda. Tiene una cara inusual y me despierta curiosidad, me siento a su lado. Tiene un libro de español en las piernas cruzadas y hablamos un poco en español, lleva poco estudiando pero se defiende muy bien. Pasamos al inglés para hablar más cómodamente, resulta que es Afgano. En Irán hay muchísimos, son la mano de obra barata y los que hacen los trabajo menos agradecido, lo que los Iraníes no quieren hacer, principalmente trabajan en la construcción.

Me dice que da igual que seas ingeniero, no te dejan trabajar en otra cosa. Intentó trabajar de sastre, pero le pillaron y le multaron, supongo que algún latigazo le caería pero no pregunto. Me hace una sinopsis de lo que pasa en su país, a sus 21 años se sabe la historia perfectamente y habla con una claridad y madurez que impresiona.

Dice que su pueblo está cansado, que nunca nadie les ha podido invadir, pero que ahora están cansados de pelear, que si no estuviesen cansados sería otra historia y nadie les hubiese invadido. Me dice con pena que es la primera vez que sus etnias están divididas. Le gustaría volver a su país, pero allí en vez de trabajo hay guerra.

Volvemos al tema de los idiomas que es menos trágico, como es difícil encontrar libros en español, así que le doy mi mail, le digo que si me manda su dirección le mando unos libros. De momento no me ha escrito, pero me gustaría poder mandárselos.

Un chico sentado en el césped me saluda. Tiene una cara inusual y me despierta curiosidad, me siento a su lado. Tiene un libro de español en las piernas cruzadas y hablamos un poco en español, lleva poco estudiando pero se defiende muy bien. Pasamos al inglés para hablar más cómodamente, resulta que es Afgano. En Irán hay muchísimos, son la mano de obra barata y los que hacen los trabajo menos agradecido, lo que los Iraníes no quieren hacer, principalmente trabajan en la construcción.
Me dice que da igual que seas ingeniero, no te dejan trabajar en otra cosa. Intentó trabajar de sastre, pero le pillaron y le multaron, supongo que algún latigazo le caería pero no pregunto. Me hace una sinopsis de lo que pasa en su país, a sus 21 años se sabe la historia perfectamente y habla con una claridad y madurez que impresiona.
Dice que su pueblo está cansado, que nunca nadie les ha podido invadir, pero que ahora están cansados de pelear, que si no estuviesen cansados sería otra historia y nadie les hubiese invadido. Me dice con pena que es la primera vez que sus etnias están divididas. Le gustaría volver a su país, pero allí en vez de trabajo hay guerra.
Volvemos al tema de los idiomas que es menos trágico, como es difícil encontrar libros en español, así que le doy mi mail, le digo que si me manda su dirección le mando unos libros. De momento no me ha escrito, pero me gustaría poder mandárselos.

P8251133  Iran, Esfahan, Isfahan

El sitio es precioso, parece sacado de Aladino, pero la luz era muy mala así que he tenido que retocar el color de las fotos para que se viese mejor lo que hay.

P8251113 Iran, Esfahan, Isfahan

Versos del Corán cuelgan de las verjas de muchos de los edificios gubernamentales.

Tengo hambre, pero todo está cerrado, así que voy hacia un hotel. Los restaurantes de los hoteles, estaciones de autobús, aeropuertos y demás, están abiertos. Los viajero están exentos de hacer ramadán, al igual que los niños, enfermos y las mujeres embarazadas. Por el camino un hombre que se parece a Javier Bardem me saluda

– Hello, ¿de donde eres?

– Spain

Resto de la retahíla de preguntas comunes ¿que haces aquí,? ¿Que has vistos?….

– ¿Donde vas?

– [en voz baja]Busco algo de comer.[nadie me va a entender, pero me hace gracia hablar bajo].

– No tienes que decirlo en voz baja, aquí en Irán no hay problema. Eres un extranjero, estas de viaje y puedes comer. Si quieres te llevo a un sitio donde puedes comprar comida, luego te vienes a mi taller y comes allí tranquilamente.

– …. Vale!

– Está aquí cerca, es una comida típica, pasta de berenjenas, con curri.

– Suena bien[yo que pensaba que el curri era indio y ya está]

– El bazar está muy tranquilo al ser ramadán. Yo me dedico a reparar alfombras antiguas nómadas. Mi padre restauraba muebles y mi madre pinturas. Me dicen que me parezco a Javier Bardem.

– Si, ya me había dado cuenta[Joe, ¡el tío lo sabe!].

– Y a un cómico francés que ya está muerto

– De cómicos franceses no estoy muy puesto, lo siento, pero suelen ser un poco sosos en general,.

Así seguimos un rato hasta que compramos la comida en un local abierto en una calle principal y que solo da comida para llevar. Me lleva al taller, saca una cuchara de algún sitio y yo, sin mirarla mucho, la uso para comer. Se va a hacer unas cosas y me deja solo entre las alfombras. Me hago un video ya que la situación es peculiar.

La pasta de berenjenas con curri está muy buena, pero es pesada y tardo en comerla. Cuando termino me da una vuelta por el Bazar-e Bozorg que mide 1.7km de largo.

P8251122  Iran, Esfahan, Isfahan

Me enseña a este señor que hace telas con dibujos imprimiendo con unos moldes, luego las lava en el río y así el tinte dura toda la vida. Tiene un certificado corroborando que su trabajo tradicional el patrimonio de la humanidad.

P8251121  Iran, Esfahan, Isfahan

Paramos en un taller donde se muelen diferentes hierbas y cosas para hacer polvos que se usan como tintes.

P8251123  Iran, Esfahan, Isfahan

Este tinte rosa que parece tan artificial se hacer hirviendo polvo de granada en leche.

Al rato nos despedimos, le doy las gracias por ayudarme a comer algo rico y sigo mi camino. Voy a la mezquita del Imam que está cerrada, al ser ramadán los horarios cambian y no hay quien se entere. Charlo con un chico que vende alfombras, es simpático, hablamos de sexo y de mujeres, de España,  del Islam y me invita a un té. Le digo que me encantaría pero que ni por asomo se piense que voy a comprar una alfombra. Dice que da igual.

Fuera hace calor, en la tienda se está fresquito. Dos españoles están charlando con el otro vendedor que además habla español. Tomamos el té, el dependiente nos vacila todo lo que quiere, tiene una novia de Barcelona y no deja de hacer bromas.

Nos cuenta que en Esfahan tienen fama de ser tacaños y que se dice que no compran huevos porque hay que tirar la cáscara(y no les gusta tirar cosas). Creo que a él le hace más gracia que a nosotros, quizá porque los chicos son Catalanes y se ven identificados con eso de la fama de tacaños.

Le prometo comprar una alfombra si saca una con un Pokemon. Se parte de la risa y me ofrece una con motivos nómadas.

Dos horas después salgo con los españoles a ver los puentes de Esfahan.

P8251153  Iran, Esfahan, Isfahan

Los iraníes son los reyes del picnic, si les das 2 metros cuadrados plantan un mantel y sacan tuppers y una tetera. Estas mujeres nos invitan a tomar algo, pero hay que esperar uso minutos a que se meta el sol, estamos en ramadán.

P8251146  Iran, Esfahan, Isfahan

Esto se da un aire al sudeste asiático así de lejos.

P8251154  Iran, Esfahan, Isfahan

Anocheciendo.

P8251155  Iran, Esfahan, Isfahan

Geometría perfecta.

Esfahan era conocido por las casas de te junto al río y en los puentes. Era un lugar de encuentro y de descanso. Muchas han cerrado, no parece ser un lugar muy propio, los jóvenes pueden echarse miradas y fumar en pipa de agua. Quedan menos y como es ramadán hasta la noche no abren, y además, no es lo mismo. Me pierdo parte de Esfahan.

En el bus de vuelta al albergue hablo con un Iraní que vive en Escocia. Lleva viviendo allí varios años, estudió allí se casó con una escocesa, vivieron en Irán unos años pero se volvieron a Inverness. Piensa que sus hijos van a tener más oportunidades viviendo en Europa. Le pregunto si hace el ramadán. Me dice que es estúpido, que por supuesto que no lo hace, que no comer ni beber durante 15 horas en verano no tiene sentido.

Al parecer después de ramadán aparecen muchas enfermedades de hígado y riñón. A 40 grados no beber agua no tiene lógica médicamente. Me cuenta que mucha gente no lo hace(de eso me he dado cuenta yo ya) que la gente está cansada de los políticos diciendo una cosa que no tiene sentido y haciendo otra. Es lo malo de juntar religión con política, cuando la política va mal, la religión también se resiente. Me paga el autobús y nos despedimos.

Terminó el día, me encontré con tanta gente que no ví ni la mitad de las cosas que quería ver, así que tuve que volver a hacer la misma ruta al día siguiente.

Como ultimo apunte sobre el ramadán, al día siguiente cuando se hizo la hora de comer compré un poco de pan en otra panadería de olor irresistible. Aunque los turistas podamos comer no es de buena educación comer enfrente de gente que está haciendo ayuno, así que me escondí en un callejón a comerlo. El gato y yo nos comimos el pan a hurtadillas.

Más tarde, quedé con Heydar, cenamos y dormimos en su casa ya que al día siguiente nos vamos al río. ¡¡¡¡¡¡YUUUPIIIIII!!!!.

P8301636  Iran, Esfahan, Isfahan

El último día en Esfahan he estado con la familia de Heydar. Un auténtico lujo estar con una familia encantadora.

El próximo post será un video del río Armand.

Fernando

1 comment so far

Add Your Comment
  1. Hello Bubby

    im living in isfahan for 20 years

    i think the afghanish guy said lie to you about the reality of his life in isfahan

    most of them came illegally to iran and they shouldnt excpect dream land in iran
    they run away from civil war
    they dont have academic certificate
    they are ilitarate
    in your country a foreign person that cannot write and read can be find a good job?
    absolutelly not..

    remember
    moste of spanish young goes to brazil for job
    right?

    and also i have book shop city center

    he told lie because there are more than 20 spanish refrence book for learning spanish

    im a founder of jungle publication that publish language learning book such as spanish italian etc..

    in conclusion

    try to write about the reality and beautifull aspect of isfahan not islamic or politic limitation bubby

    i hope will see you in isfahan again

    ssajadshahrokhi@gmail.com