2011
01.05

PB216007 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216005 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216026 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216081 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216124 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216128 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216154 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, ChinaLabrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216180 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

get out of the hotel, there is a thick curtain covering the exit door. I need an effor to move it but they need it, there is real cold outside. It’s early, I just have a day in Labrang monastery and I have to take advantage of it.
I expire, a white and dense vapour get’s out of my mouth, it’s hard for it go up and stays suspended in the air. I move forward and go thought it. I don’t know where to go so I follow the first person I see. In my pocket I have a thermo with warm tea I’ve just prepared. I’m happy I’ve made the effort to prepare it, it warms me.
I see a stall on my left, there is a smiley woman with her face burned after years under the sun. I buy something similar to a “churro” (Spanish pastry eaten for breakfast), seems to have a thousands calories per bite, tastes good. The monastery is still in shade, the sun has not come up enough and the mountains block it. I keep moving with the people.
The pilgrims murmur while walking. Always clockwise. There are vertical wood cylinders on the outside walls, they are full of inscriptions. The pilgrims push them to roll when walking. When rolling wood brushes with the metal. There are hundreds of them and the pilgrims don’t let them rest. There are always rolls turning, squealing and murmurs.
The porch stretches. There are no monks, they are praying this time of the day. Pilgrims keep going around the monastery.
I go up a little hill, I’m in the other side of the monastery walls. I see a woman that kneels down then prostrated in the ground totally laying down, she stands up and makes an step to the side. She kneels, prostrates touching with her forehead on the ground. She stands up and makes another side step. How long does it takes her to go around the monastery? How many times does she does it? A monk has told me that to finish his education he needs to go around a little temple building for 4000 times.
The sun comes up, I get into a monastery.

Salgo del hotel, hay una cortina de tela gruesa cubriendo la puerta de salida. Me cuesta moverla pero les hace falta, fuera hace frío de verdad. Es pronto, solo tengo un día en el monasterio de Labrang y tengo que aprovechar.

Expiro, un vapor blanco y denso sale de mi boca, le cuesta subir y se queda suspendido en el aire. Avanzo y lo atravieso. No se donde ir así que sigo al primero que pasa. En el bolsillo tengo un termo con te caliente recién hecho. Me alegro de haberme desperezado para prepararlo, me calienta.

Veo un puesto a mi izquierda, hay una mujer sonriente con la cara quemada de años bajo e sol. Compro algo parecido a un churro, parece tener mil calorías por bocado, está rico. El monasterio sigue en sombra, el sol no ha subido suficiente y las montañas lo tapan. Sigo avanzando con la gente.

Los peregrinos murmuran mientras caminan. Siempre en el sentido de las agujas del reloj. Hay cilindros de madrea en position vertical en las paredes del exterior, están  inscritos. Los peregrions les empujan al pasar haciendoles rodar. Al rodar la madera roza con los hierros. Hay cientos de ellos y los peregrinos no les dejan descasar. Siempre hay rodillos girando, chirridos y murmullos.

El soportal se alarga. No hay monjes, están rezando a esta hora. Los peregrinos siguen rodeando el monasterio.

Subo una pequeña cuesta y estoy al otro lado de la tapia monasterio. Veo una mujer que se arrodilla y se postra en el suelo totalmente tumbada, se levanta y da un paso al lado. Se arrodilla se postra tocando con la frente en el suelo. Se levanta y da otro paso al lado. ¿Cuanto tardará en dar la vuelta al monasterio? ¿cuantas vueltas dará? Uno de los monjes me ha contado que para terminar su formación tiene que dar 4.000 vueltas a un pequeño santuario.

Sale el sol entro a un monasterio.

PB216015 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216019 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216033 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216041 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216038 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216051 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216056 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216083 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216105 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216108 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216110 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216113 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216114 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216103 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216065 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216056 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216116 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216135 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216164 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216168 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216194 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216200 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216230 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

PB216192 Labrang, Xiahe, Buddish, monasterio, monastery, Tibet, China

El monasterio de Labrang es un monasterio tibetano budista fuera de la región de Tíbet. Es el segundo monasterio tibetano más importante del mundo.

Visitar Tíbet requiere un permiso especial para ir y el gobierno tiene a la comunidad budista con bastante control. Se supone el Labrang tiene algo más de libertad y hay quien dice que por eso aqua se ve mejor la cultura tibetana. Aún así el gobierno prohibe el acceso a extranjeros de cuando en cuando.

No he comentado las fotos, es la única vez que he sido capaz de no añadir algo ahí debajo. Creo que hablan por si solas.

Me hubiese quedado un día más paseando y haciendo fotos, pero mi recorrido en china son más de 4.500 kilómetros y no tengo tanto tiempo. Es la factura que tiene haberme quedado más tiempo del planeado casi en cada país. Ahora tengo que ir algo más rápido.

A Xian.
Fernando

2 comments so far

Add Your Comment
  1. Uf, despues de esto ni te molestes en visitar el templo budista tibetano de Beijing. Parece el kiosko de la prensa en comparación

  2. ¡Brutal, brutal, brutal, brutal! No sé cuántas horas me he pasado mirando tu blog, no sé tampoco cómo lo encontré, pero me he quedado fascinado, maravillado, alucinado. Soy un enloquecido de la Ruta de la Seda y espero hacerla pronto, y tu blog me ha dado millones de ideas. En 2007 he cumplido otro de mis sueños, hacer el Transmongoliano (puedes ver mi blog en http://siberiandream.blogspot.com), pero éste es el viaje soñado que me falta. Mil gracias por compartir tus experiencias con tanta sinceridad y con tan hermosas fotos. ¡Un abrazo!